zum Menü Startseite

50th EFNS anniversary / 50 Jahre EFNS

Program / Programm

Saturday, January 27thIndividuelle Ankunft/ Individual Arrival
 Wettkampfbüro geöffnet von 16.00 – 20.00 Uhr im Zivilschutzzentrum Antholz/Mittertal
Verteilung der Teilnehmerunterlagen an die Mannschaftsführer
Race office open from 4pm-8pm in the civil protection centre Antholz/Mittertal
Distribution of the participation documents to the team captains
Sunday, January 28thIndividuelle Ankunft/ Individual Arrival
 Wettkampfbüro geöffnet von 16.00 – 22.00 Uhr im Zivilschutzzentrum Antholz/Mittertal
Volkslanglauf Marcialonga
Verteilung der Teilnehmerunterlagen an die Mannschaftsführer
Race office open from 4pm-10pm in the civil protection centre Antholz/Mittertal
Marcialonga race
Distribution of the participation documents to the team captains
Monday, January 29thExkursionen/ Excursions
 Wettkampfbüro geöffnet von 7.00 – 9.00 Uhr und 17.00 – 20.00 Uhr im Zivilschutzzentrum Antholz/Mittertal
Race office open from 7am – 9am and 5pm-8pm in the civil protection centre Antholz/Mittertal
8.30 UhrAbfahrt zu den Exkursionen beim Zivilschutzzentrum Antholz/Mittertal
Meeting point for departure to the excursions at the civil protection centre Antholz/Mittertal
18.00 – 22.00 UhrEFNS-Treff im Biathlonzentrum Antholz
EFNS area at the Biathlon Centre Antholz/Anterselva
Tuesday, January 30thExkursionen/ Excursions
 Wettkampfbüro geöffnet von 7.00 – 9.00 Uhr und 17.00 – 19.00 Uhr im Zivilschutzzentrum Antholz/Mittertal
Race office open from 7am – 9am and 5pm-7pm at the civil protection centre Antholz/Mittertal
8.30 UhrAbfahrt zu den Exkursionen beim Zivilschutzzentrum Antholz/Mittertal
Meeting point for departure to the excursions at the civil protection centre Antholz/Mittertal
20.00 UhrEröffnungsfeier im EFNS-Treff im Biathlonzentrum Antholz
Opening ceremony at the EFNS area at the Biathlon Centre Antholz/Anterselva
18.00 – 23.00 UhrEFNS-Treff im Biathlonzentrum Antholz
EFNS area at the Biathlon Centre Antholz/Anterselva
Wednesday, January 31stTraining
 Rennbüro geöffnet von 8.00 – 10.00 Uhr und 18.00 – 20.00 Uhr im Biathlonzentrum Antholz
Race office open from 8am - 10am and 6pm-10pm at the Biathlon Centre Antholz/Anterselva
9.00 – 13.00 UhrTraining und Probeschießen auf dem Biathlonareal Antholz
Skiing and shooting training at the Biathlon Centre Antholz/Anterselva
15.00 UhrMannschaftsführersitzung im Biathlonzentrum Antholz, anschließend Komiteesitzung im Biathlonzentrum Antholz
Team captains meeting at the biathlon centre Antholz/Anterselva followed by the committee meeting
20.00 UhrFachvortrag im EFNS-Treff im Biathlonzentrum Antholz
Conference evening at the Biathlon Centre Antholz/Anterselva
10.00 – 22.00 UhrEFNS-Treff im Biathlonzentrum Antholz
EFNS area at the Biathlon Centre Antholz/Anterselva
Thursday, February 1stEinzelwettkämpfe/ Individual Competitions
 Rennbüro geöffnet von 17.00 – 22.00 Uhr im Biathlonzentrum Antholz
Race office open from 5pm-10pm at the Biathlon Centre Antholz/Anterselva
8.30 UhrStart Einzellauf – klassische Technik
Start individual competition – classic
13.30 UhrStart Einzellauf – freie Technik
Start individual competition - freestyle
18.30 Uhr50 Jahre EFNS-Feier im EFNS-Treff im Biathlonzentrum Antholz
Anniversary celebration 50 years EFNS at the Biathlon Centre Antholz/Anterselva
Bis 22.00 UhAnmeldung für Staffellauf
Registration for relay competition
10.00 – 17.00 UhrEFNS-Treff im Biathlonzentrum Antholz
EFNS area at the Biathlon Centre Antholz/Anterselva
Friday, February 2ndStaffelwettkämpfe/ Relay Competitions
 Rennbüro geöffnet von 8.00 – 10.00 Uhr im Biathlonzentrum Antholz
Race office open from 8am - 10am at the Biathlon Centre Antholz/Anterselva
10.00 UhrStart Staffellauf Herren
Start relay competition men
10.05 UhrStart Staffellauf Damen und Jugend
Start relay competition female and youth
13.00 UhrFest der Nationen – Biathlonzentrum Antholz
Festival of the Nations – Biathlon Centre Antholz/Anterselva
20.00 UhrSiegerehrung, Fahnenübergabe, Abschlussfeier mit Musik und Tanz im EFNS-Treff im Biathlonzentrum Antholz
Medal ceremony and flag presentation, team captains thanks to the host, closing ceremony with music and dance at the EFNS area within the Biathlon Centre Antholz
18.00 – 2.00 UhrEFNS-Treff im Biathlonzentrum Antholz
EFNS area at the Biathlon Centre Antholz/Anterselva
Saturday, February 3rdIndividuelle Abreise/ Individual departure
 Rennbüro geöffnet von 8.00 – 10.00 Uhr im Biathlonzentrum Antholz
Race office open from 8am – 10am at Biathlon Centre Antholz/Anterselva
 

Festschrift

Additionally to our Festschrift here you find all stories, pictures and information we collected for the big review. It was not possible to include everything in our Festschrift cause structure was too different, but everything was made with love and is a very interesting historical information, so we decided to create additionally this website containing all information.

Ergänzend zu unserer Festschrift findet Ihr hier alle Geschichten, Bilder und Informationen, die wir für den großen Rückblick gesammelt haben. Es war leider nicht möglich, alles in die Festschrift zu integrieren, weil einfach die Strukturen zu unterschiedlich waren. Aber alles wurde mit viel Aufwand zusammengestellt und stellt eine spannende historische Sammlung da. Daher haben wir beschlossen zusätzlich zur Festschrift diese Webseite mit allen gesammelten Informationen einzurichten.

Narrations of our teams / Berichte unserer Mannschaften

EFNS 1969 - 1. Platz mit Motorsäge und Pokal Siegfried Kaltenbach mit Minister Brunner - - - - - - -

Pictures / Bilder

Results / Ergebnisse

Starting lists / Startlisten

Invitation / Ausschreibung

Download

History / Geschichte

Downloads

Greetings / Grußworte